NP001: To a Distant Country by David Gorin

Nü Poetry (NP) is a pocket-size series under the umbrella of Nü Editions. A carefully curated collection of pamphlets, it features an exciting range of emerging and established contemporary voices handpicked by our editors, in bilingual or even multilingual productions with original translations. 

English originals and Chinese translations appear on facing pages.

Author: David Gorin Translator: Yě Yě

Editors: Yě Yě, Jake Newby

Typeset & Design: Yuan

Booklet, 20 pp, 6.46 x 4.02 in

Language: English / Chinese ISBN: 978-1-917903-99-8 Release Date: 15 April, 2026

David Gorin is the author of To a Distant Country, selected by Jennifer Chang for the Poetry Society of America Chapbook Fellowship. His writing received the 2023 Emily Dickinson Award from the Poetry Society of America. He curates the WEAVEMACHINE poetry and performance series in San Francisco, and is co-editor of The Constant Critic at Fence.